Traduzione Inglese-Tedesco per "at one time"
"at one time" traduzione Tedesco
misemploy
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bide
[baid]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- begegnen, trotzen, widerstehenbide withstand poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetbide withstand poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
bide
[baid]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- to bide bysomething | etwas sthbeisomething | etwas etwas beharren, zusomething | etwas etwas stehen,something | etwas etwas als gültig anerkennen
drink away
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overstay
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- overstay
- überschreitenoverstay timeoverstay time
esempi
- länger bleiben, als man willkommen ist
- ich will eure Gastfreundschaft nicht länger als nötig beanspruchen
trifle
[ˈtraifl]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Kleinigkeitfeminine | Femininum ftrifle trinketunbedeutender Gegenstandtrifle trinkettrifle trinket
- Kleinigkeitfeminine | Femininum ftrifle trivial matterLappaliefeminine | Femininum ftrifle trivial matterBagatellefeminine | Femininum ftrifle trivial mattertrifle trivial matter
- Kleinigkeitfeminine | Femininum ftrifle easy matterKinderspielneuter | Neutrum ntrifle easy mattertrifle easy matter
- Kleinigkeitfeminine | Femininum ftrifle small sum of moneykleine Geldsummetrifle small sum of moneytrifle small sum of money
- Zinnlegierungfeminine | Femininum f mittlerer Härtetrifle pewtertrifle pewter
- Zinngeschirrneuter | Neutrum n, -gegenständeplural | Plural pltrifle pewter objects <plural | Pluralpl>trifle pewter objects <plural | Pluralpl>
trifle
[ˈtraifl]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- (with)seinen Spaß treiben (mit), spaßen (mit), leichtfertig umgehen (mit)
-
- an seiner Gesundheit Raubbau treiben
- oberflächlich handeln schwatzentrifle act or talk frivolouslytrifle act or talk frivolously
- die Zeit vertrödeln, trödelntrifle waste timetrifle waste time
trifle
[ˈtraifl]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- away trifle
- sein Vermögen fürsomething | etwas etwas verschwenden
- seine Zeit vertrödeln
- in oberflächlicher Weise leichtfertig äußerntrifle rare | seltenselten (utter in frivolous manner)trifle rare | seltenselten (utter in frivolous manner)
- trifle syn → vedere „coquet“trifle syn → vedere „coquet“
- trifle → vedere „dally“trifle → vedere „dally“
- trifle → vedere „flirt“trifle → vedere „flirt“
- trifle → vedere „toy“trifle → vedere „toy“
dispose
[disˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- anordnen, verteilen, einrichten, aufstellendispose arrangedispose arrange
- zurechtlegen, an den richtigen Ort legendispose arrange in proper placedispose arrange in proper place
- geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen (to zu to do zu tun)dispose sb: make inclined, causedispose sb: make inclined, cause
- anwenden, verwenden, gebrauchendispose usedispose use
- vorbereitendispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- dispose syn vgl. → vedere „incline“dispose syn vgl. → vedere „incline“
dispose
[disˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- verhandelndispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
- dispose of have power to make use of(nach Belieben) verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)
-
-
nascondi gli esempimostra più esempi
dispose
[disˈpouz]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Benehmenneuter | Neutrum ndispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVerhaltenneuter | Neutrum ndispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsBetragenneuter | Neutrum ndispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsAuftretenneuter | Neutrum ndispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposition“dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposition“
- dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposal“dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposal“
map
[mæp]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Kartefeminine | Femininum fmap of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etcLand-map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etcSee-, Himmelskartefeminine | Femininum fmap of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etcmap of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Messtischblattneuter | Neutrum nmap ordnance survey mapGeländekartefeminine | Femininum fmap ordnance survey mapmap ordnance survey map
- Planmasculine | Maskulinum mmap of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmap of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Land)Kartefeminine | Femininum fmap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigmap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
-
- off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
- off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi
- kartenartige Darstellungmap rare | seltenselten (maplike representation)map rare | seltenselten (maplike representation)
map
[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf mapped>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- eine Karte machen von, kartografisch in Form einer Karte darstellenmap make map ofmap make map of
- kartografisch aufnehmen vermessenmap area: make cartographical copy or survey ofmap area: make cartographical copy or survey of
esempi
- map outplan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten
- (wie auf einer Karte) (ver)zeichnen abbildenmap draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsmap draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
map
[mæp]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drink
[driŋk]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Getränkneuter | Neutrum ndrinkdrink
- Drinkmasculine | Maskulinum mdrink alcoholic drinkalkoholisches Getränkdrink alcoholic drinkdrink alcoholic drink
- Getränkeplural | Plural pldrink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>Trankmasculine | Maskulinum mdrink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
- Trinkenneuter | Neutrum ndrink drinkingTrunkmasculine | Maskulinum mdrink drinkingdrink drinking
- Trunkmasculine | Maskulinum mdrink draught, mouthfulSchluckmasculine | Maskulinum mdrink draught, mouthfulZugmasculine | Maskulinum mdrink draught, mouthfuldrink draught, mouthful
- Bachmasculine | Maskulinum mdrink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslTeichmasculine | Maskulinum mdrink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsldrink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
- to cross the drinkden Teich überqueren
drink
[driŋk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät drank [dræŋk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drunk [drʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf drunk; selten drank; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drunken [ˈdrʌŋkən]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- trinkendrinkdrink
- trinkendrink alcoholic drinksdrink alcoholic drinks
- aufsaugen, absorbierendrink absorbdrink absorb
- trinken, (ein)schlürfen, (ein)atmendrink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdrink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- in sich aufnehmen, verschlingendrink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdrink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- austrinken, leerendrink emptydrink empty
drink
[driŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
before
[biˈfɔː(r); bə-]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
before
[biˈfɔː(r); bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präpPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- before God!bei Gott!
- before witnessesvor Zeugen
before
[biˈfɔː(r); bə-]conjunction | Konjunktion konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)